Thursday, April 23, 2009

más traducción desvergonzada

Buenos tiempos,
por una vez.

Sabés, la suerte que vengo teniendo
transformaría en un mal tipo
al mejor.

Así que por favor,
por favor por favor por favor dejame
dejame, dejame
dejame
conseguir lo que quiero
esta vez.

Dale dejame

conseguir

lo que quiero.

No sueño con absolutamente nada
desde hace un montón de tiempo. Verás,
la vida que tuve
hace a un hombre bueno
transformarse
para mal.

Así que
por única vez
dejame
conseguir
lo que quiero, Dios sabe
que sería la primera vez


Dios sabe que sería
la primera vez.

Wednesday, April 01, 2009